verb
demek istemek, sanmak
A2
meinen zayıf bir fiildir; temel anlamları “kastetmek, demek” ve “düşünmek, sanmak”tır. Perfekt’te haben ile kullanılır: gemeint. Ayrılmayan ve dönüşlü olmayan bir fiildir. Özellikle ich meine kalıbında, görüş belirtirken veya bir şeyi açıklarken çok kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe es gut gemeint.
İyi niyetle yaptım.
Er meinte, es sei zu spät.
Çok geç olduğunu söyledi.
Ich meine, wir sollten früher gehen.
Bence daha erken gitmeliyiz.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Birinin bir kelimeyi işaret edip «bunu demek istiyorum» dediğini hayal edin — içinde «mein-» olan bir konuşma balonu.
İngilizce «mean» kelimesine benziyor — aynı temel fikir.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«meinen» hem «demek istemek» hem de «düşünmek / kanaatinde olmak» anlamında kullanılan yaygın bir fiildir. Anlamı bağlam belirler. | Geçişsiz fiildir; edilgen biçimler genellikle «meinen» için uygulanmaz.