noun
duvar, engel
B1
Mauer (die), genellikle dışta bulunan ya da bağımsız duran “duvar” veya “set” anlamına gelir. Dişil bir isimdir: çoğulu Mauern. Düzenli çekimlidir. Wand ile karıştırılmamalıdır; Wand daha çok iç duvar demektir. Berlin Duvarı gibi tarihî yapılar için de kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kinder sind über die Mauer geklettert.
Çocuklar duvarın üzerinden tırmandılar.
Die Mauer trennt die beiden Gärten.
Duvar iki bahçeyi ayırıyor.
Der Maler entfernte den alten Putz, der an der Mauer haftete, bevor er die neue Farbe auftrug.
Boyacı, yeni boyayı sürmeden önce duvara yapışmış olan eski sıvayı kaldırdı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
İki bahçeyi ayıran tuğla bir duvarı (Mauer) hayal edin.
«mower» gibi duyuluyor — «Mauer»yi hatırlamak için bir çim biçme makinesinin duvara çarptığını hayal edin.
Die Mauer — birçok «-er» ile biten ve nesne bildiren kelimeler gibi dişil için «die»yi düşünün (dikkat edilmesi gereken bir istisna).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Dişil isim. Gerçek anlamda (tuğla duvar) veya mecazi anlamda (insanlar ya da gruplar arasındaki engel) kullanılabilir. Çoğul genellikle «Mauern».