noun
matura, lise bitirme sınavı, olgunluk sınavı
B1
Matura dişil bir isimdir: die Matura, çoğulu Maturen. Özellikle Avusturya ve İsviçre’de lise bitirme sınavını ifade eder. Almanya’da karşılığı genellikle Abitur’dur. Bölgesel bir terimdir ve okul bağlamında kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie hat letztes Jahr die Matura bestanden.
Geçen yıl lise bitirme sınavını geçti.
Meine Tochter hat gerade die Matura gemacht.
Kızım az önce Matura sınavını geçti.
In Österreich ist die Matura der Abschluss an der höheren Schule.
Avusturya'da Matura, lise bitirme yeterliliğidir.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Mezuniyette üzerinde «Matura» yazan büyük bir sertifika alan bir öğrenci hayal edin.
Biraz «mature» gibi duyuluyor — son sınavdan sonra okulu bitirip «olgunlaşmayı» düşünün.
Die Matura — diplomasını tutan bir kız öğrenci hayal edin (die = dişil).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Avusturya-İsviçre terimi olarak lise son sınavı; kabaca Britanya’daki A-levels’e veya uluslararası anlamda okul bitirme sertifikasına denktir. Avusturya/İsviçre dışındaki yaygın Almancada bazen «Abitur» da duyulabilir.