noun
yönetim, idare, hat, kablo
B1
Leitung dişil bir isimdir; “yönetim”, “idare” veya “başkanlık/önderlik” anlamına gelir. Çoğulu Leitungen. Çekimi düzgündür. Sık kullanılan yapı: unter der Leitung von + Dativ, yani “-in yönetiminde”. Hem yönetim işlevini hem de yönetici grubu ifade edebilir.
Örnekler
Die Leitung der Firma hat die neue Strategie gestern vorgestellt.
Şirket yönetimi yeni stratejiyi dün sundu.
Die Leitung ist kaputt.
Hat bozuk.
Die Produktion stoppte, weil man die Leitung des Stroms nicht finden konnte.
Elektrik hattı bulunamadığı için üretim durdu.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde «Leitung» yazan bir telefon hattını tutan ve ekibi yönlendiren bir lider hayal edin.
«leading» gibi duyulur; bu da yönetimle bağlantılıdır.
Die Leitung — «die»yi kadın lider olarak düşünün (yönetim bir kadınla temsil ediliyor).
Notlar
Leitung, yönetim/liderlik anlamına gelebilir; ancak başka bağlamlarda fiziksel hatlar veya borular da olabilir (örn. elektrische Leitung = kablo).