noun
özgeçmiş, CV, hayat özeti
B1
Lebenslauf (der) esas olarak “özgeçmiş, CV” demektir; eğitim, iş deneyimi ve becerileri özetleyen belgedir. Eril bir isimdir; çoğul: Lebensläufe. Çekimi düzgündür. İş başvurularında çok kullanılır: den Lebenslauf einreichen. Kelime anlamı olarak “hayat akışı” da olabilir.
Örnekler
Beim Vorstellungsgespräch sprachen sie über den Lebenslauf.
İş görüşmesinde özgeçmiş hakkında konuştular.
Sie hat ihren Lebenslauf per E-Mail geschickt.
Özgeçmişini e-postayla gönderdi.
Die Bewerberin überarbeitete ihren Lebenslauf, weil der Personaler Fehler entdeckte.
Aday, işe alım uzmanı hatalar fark ettiği için özgeçmişini düzeltti.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde «Lebenslauf» yazan, hayatınızdaki olayları listeleyen tek sayfalık bir belge hayal edin.
Kelimenin tam anlamıyla ‘hayat koşusu’ — hayatınızın özeti: CV diye düşünün.
der (eril) — -lauf ile biten birçok birleşik isim eril olur: der Lebenslauf.
Notlar
Lebenslauf, CV / özgeçmiş için kullanılan standart Almanca terimdir. Almanya’da Lebenslauf genellikle kronolojiktir ve çoğu zaman fotoğrafla birlikte gelir (ancak fotoğraf kullanımı azalıyor).