verb
istifa etmek, feshetmek, iptal etmek
A2
kündigen genelde «işten ayrılmak / istifa etmek» veya «bir sözleşmeyi feshetmek» demektir. Düzenli bir fiildir: Perfekt hat gekündigt. Dönüşlü değildir ve ayrılmaz. Akkusativ alır: einen Vertrag kündigen; işten ayrılmada sıkça bei + dativ kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Angestellte kündigte, weil die Arbeitsbedingungen unerträglich waren.
Çalışan, çalışma koşulları dayanılmaz olduğu için istifa etti.
Er kündigte seinen Job.
İşinden ayrıldı.
Ich kündige meine Wohnung.
Dairem için kirayı feshediyorum.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Üzerinde «kündigen» damgası olan bir istifa mektubu verdiğini hayal et.
«coo-n-dee-gen» gibi duyuluyor — bitişi (künd-) düşünerek işi bırakmayı hatırla.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Düzenli zayıf fiil. İşten ayrılmak (istifa etmek) ya da sözleşmeyi feshetmek/iptal etmek anlamına gelebilir. Anlamı bağlam belirler.