verb
sevinmek, memnun olmak, sabırsızlıkla beklemek
A1
freuen, “sevindirmek” ya da daha çok “sevinmek” demektir. Günlük kullanımda çoğunlukla dönüşlüdür: sich freuen über + Akkusativ = bir şeye sevinmek, sich freuen auf + Akkusativ = bir şeyi dört gözle beklemek. Zayıf fiildir; Perfekt: gefreut, haben ile.
Örnekler
Ich freue mich auf das Wochenende.
Hafta sonunu dört gözle bekliyorum.
Wir freuen uns auf den Urlaub.
Tatil için sabırsızlanıyoruz.
Ich habe mich sehr gefreut.
Çok sevindim.
Detaylar
Mnemonikler
Bir hediye açtığınızı ve üzerinde gülümseyen bir yüzle birlikte ‘freuen’ yazdığını hayal edin.
‘free-on’ diye düşünün — kendinizi özgür ve mutlu (memnun) hissedersiniz.
Notlar
Genellikle dönüşlü olarak kullanılır (sich freuen). Bazı bağlamlarda dönüşsüz olarak da doğrudan nesneyle kullanılabilir. | Dönüşlü fiildir; edilgen biçimler uygulanmaz.