verb
akmak, süzülmek, yavaşça akmak
B1
fließen güçlü ve geçişsiz bir fiildir; “akmak”, “sızmak”, “yavaşça ilerlemek” anlamına gelir. Su, sıvılar, akıntılar ve mecazî anlamlarda kullanılır. Partizip II: geflossen. Perfekt’te sein alır. Biçimler: fließt – floss – geflossen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Wasser fließt in den Fluss.
Su nehre akıyor.
Der Fluss floss langsam.
Nehir yavaşça akıyordu.
Das Wasser fließt schnell den Berg hinunter.
Su dağdan aşağı hızlıca akıyor.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir derenin içindeki taşların üzerinden suyun yumuşakça aktığını hayal edin — hareket süreklidir, «fließen».
İngilizce «flow» kelimesini düşünün — «fließen» aynı fikirle başlar: sıvıların düzgün hareketi.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Geçişsiz fiildir; edilgen biçimler uygulanmaz (edilgen yapılacak doğrudan nesne yoktur). Perfekt zamanlarda yardımcı fiil olarak «sein» kullanır (ist geflossen). Konjunktiv I Präteritum: uygulanamaz — Konjunktiv I şimdiki zaman biçimlerinden oluşturulur ve geçmiş genellikle dolaylı olarak (Perfekt) ifade edilir.