noun
iş çıkışı, mesai bitimi
A1
«Feierabend» Almancada iş gününün bitişi ve işten sonraki boş zaman demektir. Erkek isimdir; çoğulu Feierabende. Yaygın ifadeler: Feierabend machen, Feierabend haben. İş çıkışı ve dinlenme anlamında günlük konuşmada çok kullanılır.
Örnekler
Nach einem langen Arbeitstag freue ich mich auf den Feierabend.
Uzun bir iş gününden sonra mesainin bitmesini sabırsızlıkla bekliyorum.
Zum Feierabend verließen die Kollegen das Büro, weil die wichtigsten Aufgaben erledigt worden waren.
Mesai bitiminde, en önemli görevler tamamlanmış olduğu için meslektaşlar ofisten ayrıldı.
Der Feierabend beginnt um 17 Uhr.
Mesai saati 17.00'de başlar.
Detaylar
Mnemonikler
Ofisten çıkıp akşamı kutlayan insanları hayal edin.
«feier» (kutlama) + «abend» (akşam) diye düşünün — iş zamanının sonu.
der (eril) — «der Feierabend»i bir erkeğin dizüstü bilgisayarını kapattığı an olarak hayal edin.
Notlar
İş bittikten sonraki rahat zamanı ifade eden yaygın bir Alman kavramıdır.