noun
kir, pislik, çamur
B1
Dreck: “kir, pislik, leş” anlamına gelen eril ve kaba/argo bir isimdir. Genellikle sayılamaz; çoğul Drecke nadirdir. Genitif: des Drecks. Hem gerçek anlamda hem de deyimlerde kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Mechaniker entfernte den Dreck, weil das Teil sonst weiter beschädigt wurde.
Tamirci kiri temizledi, yoksa parça daha fazla zarar görecekti.
Der Hund hat überall Dreck ins Haus gebracht.
Köpek evin her yerine kir taşıdı.
Nach dem Spaziergang im Regen war der Hund voller Dreck.
Yağmurda yapılan yürüyüşten հետո köpek çamur içindeydi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Yerde «Dreck» etiketi olan çamurlu ayak izleri ve etrafa saçılmış toprak hayal edin.
«Dreck», İngilizce «wreck» (harap, karmakarışık) kelimesini andırır; bu da «kir/pislik» anlamını hatırlatabilir.
der — «Dreck» içindeki D harfini «der» içindeki D ile eşleştirerek eril cinsi hatırlayın.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Dreck » genellikle kir veya pislik anlamında sayılamayan bir isim olarak kullanılır. Hem gerçek anlamda hem de mecazi anlamda kullanılabilir (ör. « im Dreck sitzen » — kötü bir durumda olmak).