verb
sürmek, zaman almak
A1
Düzenli fiil: “sürmek”, “zaman almak”. Ayrılmayan ve dönüşlü olmayan bir fiildir; Perfekt’te haben alır: es hat gedauert. Es dauert zwei Stunden gibi yapılarda ve bis ile çok kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Sitzung dauerte länger, als die Teilnehmer erwartet hätten, sodass viele den Anschluss verpassten.
Toplantı, katılımcıların bekleyeceğinden daha uzun sürdü, bu yüzden birçoğu aktarmayı kaçırdı.
Die Reise dauerte lange.
Yolculuk uzun sürdü.
Der Film dauert zwei Stunden.
Film iki saat sürüyor.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir şeyin sürdüğünü göstermek için saat ibresinin yavaşça döndüğünü hayal edin.
İngilizce ‘down’ + ‘ern’ gibi biraz benziyor — süreyi bir zaman çizgisi boyunca aşağı iniyormuş gibi düşünün.
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
„dauern” geçişsizdir ve birleşik zamanlarda genellikle „haben” ile kullanılır (hat gedauert). Pasif yapılar normalde „dauern” ile kullanılmaz. | Geçişsiz fiil; pasif biçimler uygulanmaz.