noun
sahne, platform
B1
die Bühne dişil bir isimdir; çoğulu Bühnen. Anlamı “sahne”, “platform” ya da gösteri alanıdır; mecazî olarak “kamusal alan” da olabilir. Sıklıkla auf ile kullanılır: auf der Bühne, auf die Bühne treten. Düzenli çekilir. Tiyatro ve gösterilerde çok yaygındır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schauspieler standen nach der Vorstellung auf der Bühne und verbeugten sich.
Gösteriden sonra oyuncular sahnede durup eğildiler.
Der Regisseur trat auf die Bühne, obwohl die Schauspieler noch nicht bereit waren.
Yönetmen, oyuncular henüz hazır olmamasına rağmen sahneye çıktı.
Die Schauspielerin betrat die Bühne unter großem Applaus.
Oyuncu büyük alkışlar eşliğinde sahneye çıktı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Parlak ışıklar ve perdeli yükseltilmiş ahşap bir platform hayal edin — işte Bühne.
biraz ‘boon’ gibi duyulur — sahneye çıktıklarında oyuncular için büyük bir nimet düşünün.
die Bühne — dişil artikel ‘die’yi perdeyle ilişkilendirerek cinsiyeti hatırlayın.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bühne, bir gösteri sahnesini ifade eder; mecazi olarak da kullanılabilir (örn. «jemandem eine Bühne geben» = birine platform vermek).