noun
fırın (Avusturya)
B1
Backrohr, Avusturya Almancasındaki “fırın” sözcüğüdür; standart Almancadaki karşılığı Backofen’dir. Nötr bir isimdir: das Backrohr, çoğulu Backrohre. Özellikle Avusturya’da, yemek tariflerinde ve günlük dilde kullanılır. Çekimi düzenlidir.
Örnekler
Schieb das Blech in das heiße Backrohr.
Tepsiyi sıcak fırına kaydır.
Der Duft aus dem Backrohr überraschte die Kunden, als der Bäcker frisches Brot backte.
Fırından gelen koku, fırıncı taze ekmek pişirirken müşterileri şaşırttı.
Ich habe das Backrohr schon vorgeheizt.
Fırını çoktan önceden ısıttım.
Detaylar
Mnemonikler
Isı için arkasında büyük bir ‘rohr’ (boru) olan klasik bir fırın hayal edin — Avusturya mutfağında bir fırın.
‘back’ + ‘roar’ gibi duyulur — fırının pişirirken kükrediğini hayal edin.
das = ‘das Gerät’i düşünün (cihaz) — nötr
Notlar
Backrohr, özellikle Avusturya Almancasında, standart Almancada genellikle «Backofen» denilen şey için kullanılır.