verb
bağlamak, birleştirmek, katılmak
B1
anschließen, ‘bağlamak, bağlanmak’ ve ayrıca ‘katılmak’ anlamına gelir. Ayrılabilen ve kuvvetli bir fiildir: Perfekt’te haben alır, Partizip II: angeschlossen. Şimdiki zamanda kök değişir: ich schließe an, du schließt an. Sıkça an + Akk. ile kullanılır.
Örnekler
Kannst du den Drucker an den Computer anschließen?
Yazıcıyı bilgisayara bağlayabilir misin?
Wir schließen das neue Glied an das bestehende Netzwerk an.
Yeni parçayı mevcut ağa bağlıyoruz.
Lisa hat den Computer angeschlossen.
Lisa bilgisayarı bağladı.
Detaylar
Mnemonikler
Bir kablonun prize takılıp devreyi ‘kapattığını’ hayal edin — anschließen = bağlamak.
«attach» / «a-clip» gibi duyulur — iki cihazın birbirine klipslendiğini hayal edin.
Notlar
«Anschließen» ayrılabilen bir fiildir («schließe an») ve düzensizdir (kuvvetli): Präteritum «schloss an», Partizip «angeschlossen». Yardımcı fiil olarak «haben» kullanır.