noun
fikir, sezgi, fikri olmama
A2
Ahnung (dişil) “fikir, sezgi, tahmin” anlamına gelir. Çoğul: Ahnungen. En yaygın kalıp keine Ahnung = “hiç fikrim yok”. Ayrıca Ahnung haben ve Ahnung von + dativ kullanılır; bu, bir konuda bilgisi olmak demektir. Konuşma dilinde çok yaygındır.
Örnekler
Ich habe keine Ahnung, wo mein Schlüssel ist.
Anahtarımın nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
Hast du eine Ahnung, ob das Treffen stattfindet?
Toplantının yapılıp yapılmayacağı hakkında bir fikrin var mı?
Die Expertin erklärte den Plan ausführlich, weil die Kollegen keine Ahnung von dem neuen Projekt hatten.
Uzman, planı ayrıntılı olarak açıkladı, çünkü meslektaşlarının yeni projeden hiçbir haberi yoktu.
Detaylar
Mnemonikler
« a hunch » gibi duyuluyor — « Ahnung » = bir sezgi / fikir.
die Ahnung — bir kadın dedektif (die) düşünün; bir fikri var.
Notlar
Yaygın kullanım: « keine Ahnung » = « hiçbir fikrim yok ». Günlük konuşmada sık kullanılır.