verb
заставлять, принуждать
B1
zwingen значит «заставлять, принуждать». Это сильный, неправильный глагол: Präteritum zwang, Partizip II gezwungen. Часто употребляется в конструкциях jemanden zu etwas zwingen или jemanden dazu zwingen, etwas zu tun. В Perfekt — haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die finanzielle Situation zwang sie zu sparen.
Финансовая ситуация заставила её экономить.
Ich zwinge mich, früh aufzustehen.
Я заставляю себя вставать рано.
Sie hat ihn dazu gezwungen.
Она заставила его это сделать.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь, как ты толкаешь тяжёлую дверь, которую кто-то отказывается закрыть — ты заставляешь её.
Звучит как «swing in» — представь, как кого-то «втягивают» в действие силой.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Сильный неправильный глагол (zwang – gezwungen). Часто используется в формальных контекстах и отчётах. Не возвратный.