verb
сомневаться, иметь сомнения
B1
zweifeln означает «сомневаться, испытывать сомнение». Это правильный слабый глагол, в Perfekt употребляется с haben: hat gezweifelt. Частая конструкция: an + Dativ, например an etwas zweifeln. Глагол не возвратный; Partizip Präsens: zweifelnd; Präteritum: zweifelte.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich zweifle an seiner Aussage.
Я сомневаюсь в его заявлении.
Ich zweifle an seiner Aussage.
Я сомневаюсь в его заявлении.
Ich habe nie daran gezweifelt.
Я никогда в этом не сомневался.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь человека, который держит два (zwei) варианта и колеблется между ними — это и есть «zweifeln».
Подумай о «twilight» (неясность) — «zweifeln» связано с неопределённостью, как сумерки, размывающие всё.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Слабый (правильный) глагол. Обычно употребляется с «an» + дательный падеж (an etwas zweifeln). В перфекте используется «haben». Формы страдательного залога (Vorgangspassiv) обычно не употребляются с этим непереходным глаголом и, как правило, неграмматичны; соответствующие формы в парадигме помечаются отдельно. Непереходный глагол; пассивные формы не применимы.