noun
случай, совпадение
B1
Zufall — мужское существительное со значением «случай», «случайность», «совпадение». Множественное число: Zufälle; Genitiv ед. ч.: des Zufalls. Часто встречается в выражениях durch Zufall и reiner Zufall. Склоняется регулярно, во множественном числе с умлаутом.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Es war kein Zufall, dass die Dokumente genau dann auftauchten, als der Anwalt Fragen stellte.
Это не было случайностью, что документы появились именно тогда, когда адвокат задавал вопросы.
Durch Zufall fand sie den verlorenen Ring.
Случайно она нашла потерянное кольцо.
Es war ein reiner Zufall, dass wir uns in Berlin wiedergetroffen haben.
Это было чистой случайностью, что мы снова встретились в Берлине.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте двух людей, которые неожиданно встречаются под падающим листом — маленькая сцена совпадения.
Звучит как «зоо-падение» — представьте, что что-то по случайности падает в поле зрения в зоопарке.
der — представьте мужчину (der), удивлённого совпадением.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Распространённое существительное, используемое для обозначения неожиданных событий или удачи. «Zufall» может означать и «случай» (возможность), и «совпадение» в зависимости от контекста.