verb
тянуть, тащить, переезжать
A2
ziehen означает прежде всего «тянуть», а также «переезжать» или «двигаться в сторону». Это сильный, неправильный глагол: Präteritum zog, Partizip II gezogen. С прямым дополнением обычно haben, при движении без объекта часто sein: Er ist nach Berlin gezogen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich ziehe die Tür zu.
Я закрываю дверь.
Nächsten Monat ziehen sie in eine neue Wohnung.
В следующем месяце они переезжают в новую квартиру.
Sie ist zu ihrem Freund gezogen.
Она переехала к своему парню.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как вы тянете тяжёлую тележку к себе, говоря «ziehen»
звучит как «зин» — представьте, как тянете верёвку
не применимо
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Сильный глагол с изменением корня: zog (Präteritum), gezogen (Partizip II). Может использоваться с «haben» или «sein» в качестве вспомогательного глагола в зависимости от переходности и значения.