noun
женщина-учёный, исследовательница
B1
Wissenschaftlerin — это «женщина-учёный» или «исследовательница». Существительное женского рода: die Wissenschaftlerin, множественное число Wissenschaftlerinnen. Мужская форма — Wissenschaftler. Склоняется по обычной женской модели и часто встречается в академической и профессиональной речи.
Примеры
Sie ist eine Wissenschaftlerin.
Она учёная.
Das Institut stellte eine neue Laborassistentin ein, um die Arbeit der Wissenschaftlerin zu unterstützen, weil viele Projekte gleichzeitig liefen.
Институт нанял новую лаборантку, чтобы помочь работе учёной, потому что одновременно велось много проектов.
Die Wissenschaftlerin erhielt den Forschungspreis für ihre Arbeit.
Ученая получила исследовательскую премию за свою работу.
Детали
Мнемоники
Представь женщину в лабораторном халате, держащую колбу и планшет.
Окончание -in похоже на английское -ine для женских форм; думай: «scientist + in» = женщина-учёный.
die = женский род; представляй женщину-учёного, когда видишь «Wissenschaftlerin».
Заметки
Суффикс -in обозначает женскую форму в немецком языке. Используйте Wissenschaftlerin для женщин; множественное число — Wissenschaftlerinnen.