noun
издательство, издатель
B1
Verlag (der) означает «издательство» или «издатель». Это существительное мужского рода: множественное число Verlage, Genitiv Singular des Verlags. Так называют компанию, которая выпускает книги, журналы и другие издания. Очень часто встречается в книжной сфере и библиографиях.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Autorin berichtete, dass das Buch vom Verlag zurückgezogen wurde, nachdem die Verhandlungen scheiterten.
Автор сообщила, что книга была отозвана издателем после провала переговоров.
Der Verlag hat den Autor unter Vertrag genommen.
Издательство заключило с автором контракт.
Ich arbeite in einem Verlag.
Я работаю в издательстве.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте здание со стопками книг и вывеской «Verlag» над дверью.
Verlag — подумайте о «ver-log» → «журнал издателя», чтобы запомнить значение «издательство».
Мужской род: der Verlag — представьте мужчину (der) в костюме, управляющего издательством.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Verlag» обозначает компанию, которая публикует книги или медиа. В зависимости от контекста может означать либо компанию (издательство), либо издателя как человека или организацию.