noun
тренер, наставник
B1
Мужской род: «тренер», «коуч». Особенно часто в спорте и фитнесе, но и в других обучающих контекстах. Множественное число совпадает с единственным: Trainer. Родительный: des Trainers; дательный мн. ч.: den Trainern.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Trainer motiviert die Mannschaft vor dem Spiel.
Тренер мотивирует команду перед матчем.
Der Trainer erklärte den Spielern die Taktik.
Тренер объяснил игрокам тактику.
Der Verein entließ den Trainer, weil die Mannschaft in jener Saison schlechter spielte.
Клуб уволил тренера, потому что в тот сезон команда играла хуже.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте мужчину с свистком и планшетом, стоящего у боковой линии.
Звучит как английское «trainer».
der = представьте мужчину-тренера, который свистит в свисток.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Обычно используется в спортивном и образовательном контекстах. Множественное число часто совпадает с единственным: die Trainer. Женская форма: Trainerin.