noun
мертвец, покойник, умерший
B1
Tote (der Tote) — «покойник», «умерший человек», а во множественном числе — «мертвые, погибшие». Это мужское существительное слабого склонения: ед. ч. der Tote, мн. ч. die Toten. В дательном мн. ч. добавляется -n: den Toten. Часто используется в официальной и газетной речи.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Tote wurde am Nachmittag identifiziert.
Погибший был опознан во второй половине дня.
Bei dem Unfall gab es leider eine Tote.
К сожалению, в аварии был один погибший.
Nach dem Unfall kümmerten sich Helfer um die Verletzten, während die Toten geborgen wurden.
После аварии спасатели оказывали помощь пострадавшим, а погибших извлекали.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте торжественный ряд свечей с надписью «Tote» (мертвые), чтобы связать слово с трауром.
Немного похоже на «toad» — представьте статую жабы у могилы, чтобы запомнить, что речь о человеке, который умер.
der — думайте о «der Tote» (конкретный умерший мужчина), когда впервые учите слово (мужская форма часто встречается в словарях).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Tote может употребляться как «der Tote» (умерший мужчина) или «die Tote» (умершая женщина); во множественном числе — «die Toten». Здесь приведена базовая форма мужского рода, как это часто бывает в словарях.