adjective
на самом деле, действительно, в самом деле
B1
tatsächlich означает «действительно», «на самом деле», «в самом деле». Может выступать как прилагательное или наречие и часто подчёркивает реальность факта или удивление. Степени сравнения: tatsächlicher, am tatsächlichsten. Противопоставляется vermutlich, angeblich.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das ist tatsächlich passiert.
Это действительно произошло.
Er ist tatsächlich der Beste in der Klasse.
Он действительно лучший в классе.
Die Ergebnisse waren tatsächlich überraschend, sodass die Forscher nach weiteren Tests verlangten.
Результаты действительно были удивительными, поэтому исследователи потребовали дополнительных тестов.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь большую галочку на газетной статье, подтверждающую факт — «tatsächlich» = подтверждённая реальность.
Звучит как английское «that's actually» — свяжи немецкое слово с этой фразой.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Часто используется как наречие в значении «на самом деле» или «действительно». Может подчёркивать, что что-то является правдой или вызывает удивление.