verb
заправлять, заправляться, пополнять топливо
B1
tanken значит «заправлять» — прежде всего машину топливом. Это правильный глагол: Partizip II getankt, в Perfekt с haben. Не возвратный и без специального предлога. В разговорной речи иногда переносно: «подзарядиться», «набраться сил».
Примеры
Der Fahrer tankte das Auto, bevor die lange Fahrt begann, damit er nicht unterwegs stoppen musste.
Водитель заправил машину перед началом долгой поездки, чтобы ему не пришлось останавливаться по пути.
Ich tanke mein Auto.
Я заправляю машину.
Ich habe das Auto getankt.
Я заправил машину.
Детали
Мнемоники
Imaginez une pompe à carburant dans une voiture et dites « time to tank ».
Ça sonne comme « tank » en anglais — pense à remplir le réservoir de la voiture.
Заметки
S’emploie couramment pour mettre du carburant dans un véhicule. Utilise « getankt » au parfait.