adjective
конечно, естественно, само собой разумеющийся
B1
selbstverständlich означает «конечно» как наречие или «само собой разумеющийся, очевидный» как прилагательное. Сравнительная степень: selbstverständlicher, превосходная: am selbstverständlichsten. Часто выражает согласие, очевидность или вежливый ответ.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Manager sagte, dass es selbstverständlich war, die Sicherheitsregeln zu befolgen, obwohl einige Mitarbeiter Zweifel äußerten.
Менеджер сказал, что соблюдать правила безопасности было само собой разумеющимся, хотя некоторые сотрудники выразили сомнения.
Selbstverständlich helfe ich dir beim Umzug.
Конечно, я помогу тебе с переездом.
Es ist nicht immer selbstverständlich, dass alle Informationen korrekt sind.
Не всегда само собой разумеется, что вся информация верна.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как кто-то показывает на себя и говорит «конечно», пожимая плечами — эта мгновенная уверенность = selbstverständlich.
self + evident → «самоочевидный» напоминает, что это «selbstverständlich».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Хотя слово указано как прилагательное, «selbstverständlich» очень часто используется как наречие в значении «конечно» или «естественно».