adjective
круглый, округлый, примерно
A2
rund означает «круглый» по форме и «примерно» при указании количества. Часто встречается в выражении rund um = «вокруг», «вокруг да около». Антоним: eckig. Очень полезно для приблизительных чисел, например rund 50 Euro.
Примеры
Es sind rund zehn Leute gekommen.
Пришло около десяти человек.
Das Denkmal wurde in einer runden Form gebaut, obwohl die Architekten zuerst eine eckige Version vorgeschlagen hatten.
Памятник был построен в круглой форме, хотя архитекторы сначала предложили квадратный вариант.
Der Ball ist rund.
Мяч круглый.
Детали
Мнемоники
Представьте идеально круглый апельсин или футбольный мяч, чтобы запомнить значение формы.
Звучит как английское «round» — такое же написание и значение для формы.
Заметки
Как прилагательное, «rund» означает «круглый» (форма). Оно также часто используется перед числами как наречие со значением «примерно» или «около» (например, «rund 100»). Контекст определяет, описывает ли оно форму или количество.