noun
роль, катушка, рулон
B1
Rolle (ж.р.) означает прежде всего «роль» как функцию или образ, а также «рулон», «катушку» или свернутый предмет. Мн. ч.: Rollen. Склоняется регулярно: die Rolle, der Rolle, die Rollen. Часто встречается в театре, кино и в бытовых/технических контекстах.
Примеры
Sie spielt die Hauptrolle im neuen Theaterstück.
Она играет главную роль в новой пьесе.
Sie spielt eine wichtige Rolle im Projekt.
Она играет важную роль в проекте.
Er holte eine neue Rolle Klebeband aus der Schublade.
Он достал из ящика новый рулон клейкой ленты.
Детали
Мнемоники
Представь кинокатушку (Rolle) или человека, играющего роль на сцене.
Rolle звучит как «roll» — представь свиток или рулон скотча.
die = представь ленту (женский образ), намотанную вокруг Rolle.
Заметки
Rolle имеет несколько значений (роль/функция, которую выполняет человек, или цилиндрический предмет, например рулон или катушка). Контекст определяет значение.