noun
пластырь, покрытие из брусчатки, мостовая, брусчатка
B1
Pflaster — существительное среднего рода: das Pflaster, мн. ч. die Pflaster. Основные значения: пластырь для раны и мощёная мостовая, булыжная улица. Форма множественного числа не меняется. Значение обычно понятно из контекста.
Примеры
Das alte Pflaster in der Altstadt ist uneben und schwierig zum Laufen.
Старая булыжная мостовая в старом городе неровная и по ней трудно ходить.
Das Pflaster vor dem Haus ist nach dem Regen sehr rutschig.
Тротуар перед домом очень скользкий после дождя.
Ich brauche ein Pflaster für meine Blase.
Мне нужен пластырь для волдыря.
Детали
Мнемоники
Imagine un petit pansement adhésif collé sur un genou ; cette image relie le mot aux blessures et aux premiers secours.
Ressemble à l’anglais « plaster » (un pansement) — le sens de base est le même.
das (neutre) — imagine un petit « patch » de couleur neutre étiqueté « das » collé sur la peau.
Заметки
Pflaster peut désigner un pansement adhésif (anglais britannique « plaster », anglais américain « band-aid » ou « adhesive bandage ») ou la surface pavée faite de pierres (pavement/cobblestones). Le contexte indique le sens voulu : à la pharmacie, c’est le sens « pansement » ; dans les descriptions urbaines, c’est le sens « pavage ».