adverb
только, лишь
A1
nur — наречие со значением «только», «лишь». Оно ограничивает высказывание: Ich habe nur ein Buch. Обычно стоит перед тем словом или группой слов, которые уточняет. Очень частотное слово в разговорной и письменной речи.
Примеры
Der Fahrer blieb nur wenige Minuten, weil er schnell weiterfahren musste.
Водитель остался всего на несколько минут, потому что ему нужно было быстро ехать дальше.
Ich habe nur fünf Euro.
У меня только пять евро.
Детали
Мнемоники
Представьте одну маленькую точку, обведённую и подписанную «nur», чтобы означать «только».
примерно рифмуется с английским «sure» — «only» сужает значение.
Заметки
Используется для ограничения или уточнения; часто стоит перед тем, что ограничивается.