noun
сообщение, уведомление, донесение
B1
Meldung — это «сообщение», «уведомление» или «сводка/репортаж» в зависимости от контекста. Может обозначать официальное сообщение, новость или системное оповещение. Существительное женского рода: die Meldung; мн. число: die Meldungen. Склоняется регулярно.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Meldung über den Unfall wurde im Radio durchgesagt.
Сообщение об аварии было передано по радио.
Sie erhielt eine Meldung auf ihrem Handy.
Она получила уведомление на своём телефоне.
Ich habe eine Meldung über eine Verkehrsstörung gelesen.
Я прочитал сообщение о нарушении дорожного движения.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте маленькое всплывающее уведомление с надписью «Meldung».
Похоже на английское «melding» или «message».
die — многие существительные на «-ung» женского рода (die Meldung).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Часто используется для официальных объявлений, новостей или уведомлений; существительные на «-ung» обычно женского рода.