noun
почтовый ящик, входящие, инбокс
A2
Mailbox (ж.р.) обычно означает физический почтовый ящик или цифровой почтовый ящик, то есть inbox. Заимствование из английского, женский род; мн. ч.: Mailboxen. Склоняется регулярно. Полезные выражения: die Mailbox leeren, in der Mailbox nachsehen.
Примеры
Hinterlassen Sie eine Nachricht auf der Mailbox.
Пожалуйста, оставьте сообщение на автоответчике.
Nachdem der Techniker die Mailbox reparierte, konnte der Kunde wieder seine Nachrichten abrufen.
После того как техник починил почтовый ящик, клиент снова смог просматривать свои сообщения.
In meiner Mailbox sind noch fünf ungelesene Nachrichten.
В моем почтовом ящике еще пять непрочитанных сообщений.
Детали
Мнемоники
Представьте значок входящих на вашем телефоне.
Как английское «mailbox» — представьте коробку с письмами.
die Mailbox — женский род: представьте почтовый ящик с женской меткой.
Заметки
Множественное число обычно «Mailboxen» или «Mailboxes».