verb
скучать, надоедать
B1
langweilen — правильный глагол, который означает «скучать кому-то, надоедать»; в возвратной форме sich langweilen — «скучать, томиться от скуки». Глагол неотделяемый и в Perfekt употребляется с haben: ich habe gelangweilt / ich habe mich gelangweilt.
Примеры
Ich langweile mich nicht.
Мне не скучно.
Der Vortrag langweilte die Besucher, obwohl der Redner viele Beispiele nannte.
Лекция наскучила посетителям, хотя оратор привёл много примеров.
Ich langweile mich im Wartezimmer.
Мне скучно в зале ожидания.
Детали
Мнемоники
Представьте длинные медленно тикающие часы, от которых люди зевают — «долгое время», которое наскучивает.
Звучит как «long while» — когда что-то длится «долгое время», это может наскучить.
N/A
Заметки
Глагол может быть переходным (jemanden langweilen = надоедать кому-то) или употребляться возвратно (sich langweilen = скучать). В перфекте используется «gelangweilt» с вспомогательным глаголом «haben».