noun
больничная касса, медицинская страховка, страховая касса
A2
Krankenkasse — это «медицинская страховка» или «больничная касса», то есть страховая организация. Женский род: die Krankenkasse; множественное число — die Krankenkassen. Часто употребляется с дательным падежом, например bei der Krankenkasse. Составное существительное, очень частотное в теме здравоохранения.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Patient rief die Krankenkasse an, weil er die Kosten klären wollte.
Пациент позвонил в страховую компанию, потому что хотел уточнить расходы.
Er hat sich bei einer großen Krankenkasse versichert.
Он застраховался в крупной больничной кассе.
Meine Krankenkasse übernimmt die Kosten für die Behandlung.
Моя медицинская страховка покрывает расходы на лечение.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте стойку в больнице с надписью «Krankenkasse», где люди оплачивают счета
Krank = больной, Kasse = касса — думайте о «кассе для больных»
die — представьте дружелюбную сотрудницу в офисе фонда медицинского страхования
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
В Германии «Krankenkasse» часто означает государственные фонды обязательного медицинского страхования; многие жители состоят в определённой Krankenkasse.