adverb
когда-нибудь, в какой-то момент
B1
irgendwann — неопределённое временное наречие со значением «когда-нибудь», «в какой-то момент», «рано или поздно». Обозначает неуточнённое время в прошлом или будущем. Не требует предлога или особой формы глагола. Очень часто в разговорной речи.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Beteiligten hofften, dass sie irgendwann eine Lösung fänden, obwohl die Probleme komplex waren.
Участники надеялись, что когда-нибудь найдут решение, хотя проблемы были сложными.
Irgendwann muss man eine Entscheidung treffen.
В какой-то момент нужно принять решение.
Irgendwann möchte ich nach Japan reisen.
Когда-нибудь я хотел бы поехать в Японию.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
часы со знаком вопроса вместо цифр, чтобы показать неизвестное время
звучит немного как «any when» — любое неопределённое время
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Гибкое временное наречие, используемое для неопределённого будущего или прошедшего времени; менее формально, чем конкретные выражения времени.