adjective
готовый, закончен, готов
A1
fertig означает «готовый» или «закончивший/завершённый». Чаще всего употребляется с sein: Ich bin fertig. Также часто в конструкции mit etwas fertig sein — «покончить с чем-то». Это качественное прилагательное, степени сравнения: fertiger, am fertigsten.
Примеры
Ich bin mit der Arbeit fertig.
Я закончил работу.
Die Handwerker waren erst fertig, als der Regen endlich aufhörte und die Geräte abgedeckt worden waren.
Рабочие закончили только тогда, когда дождь наконец прекратился и оборудование было накрыто.
Детали
Мнемоники
Представь галочку и человека, говорящего «fertig!», когда задача выполнена.
Звучит как «furry», но думай о «finished» — «fertig» = готов/закончен.
Заметки
Распространённое именное сказуемое. «fertig sein» — частое устойчивое выражение со значением «быть законченным/готовым».