noun
проезжая часть, полоса
B1
Fahrbahn — существительное женского рода: «проезжая часть», «полоса движения» в широком смысле. Мн. ч.: Fahrbahnen. Часто употребляется в выражении auf der Fahrbahn. Распространено в дорожной и технической лексике; не путать с Fahrstreifen.
Примеры
Die Polizei sperrte die Autobahn, nachdem man ein großes Loch auf der Fahrbahn entdeckte, sodass der Verkehr umgeleitet wurde.
Полиция перекрыла автомагистраль после того, как на проезжей части обнаружили большую яму, поэтому движение было перенаправлено.
Wegen eines Unfalls ist die Fahrbahn blockiert.
Проезжая часть перекрыта из-за аварии.
Die Fahrbahn war nach dem Unwetter sehr nass und rutschig.
После непогоды проезжая часть была очень мокрой и скользкой.
Детали
Мнемоники
Представьте разметку полос и машины, едущие по асфальтированной поверхности, называемой Fahrbahn.
Подумайте о «far barn» — представьте длинную полосу дороги, ведущую к амбару.
die — представьте женственную ленту, окаймляющую дорогу (die Fahrbahn).
Заметки
Используется в правилах дорожного движения и технических контекстах для обозначения части дороги, по которой движутся транспортные средства (проезжая часть).