adverb
там, по ту сторону
A2
drüben означает «там, вон там» или «по ту сторону». Указывает на место на расстоянии, часто в противопоставлении zu hier. Это неизменяемое наречие места, без предлога и без склонения.
Примеры
Das Haus da drüben ist neu.
Дом вон там новый.
Auf der anderen Seite des Flusses ist ein Park; wir treffen uns drüben.
На другой стороне реки есть парк; мы встретимся там.
Als das neue Café drüben eröffnet wurde, trafen sich die Kollegen dort, obwohl das Büro wegen Renovierung geschlossen gewesen war.
Когда открылось новое кафе напротив, коллеги встретились там, хотя офис был закрыт на ремонт.
Детали
Мнемоники
Представьте двор с забором и друга, машущего с другой стороны, с подписью «drüben».
Звучит как «дров-бен» — представьте, что кто-то по имени Бен стоит там.