adverb
внутри, там внутри
B1
drin — разговорное наречие со значением «внутри, там, внутри этого». Это краткая форма от drinnen, неизменяемая и очень частая в устной речи. Употребляется с глаголами места, например: Ich bin drin. В формальном стиле лучше избегать.
Примеры
Der Hund blieb drin, obwohl das Haus leer war.
Собака осталась внутри, хотя дом был пуст.
Ist das Buch drin?
Книга внутри?
Ich bin schon drin, komm schnell!
Я уже внутри, иди скорее!
Детали
Мнемоники
Представьте коробку, внутри которой сидит человек, и скажите «drin» — этот образ связывается с «inside / in there».
Звучит как английское «drin» — подумайте о «in» внутри чего-то.
Заметки
drin — разговорное слово (сокращение от «drinnen»), часто используется в устной немецкой речи в значении «внутри» или «там внутри».