verb
подтверждать
A2
bestätigen — переходный слабый глагол со значением «подтверждать», «удостоверять», «утверждать». Причастие II: bestätigt. В Perfekt употребляется с haben. Часто используется в официальной, административной и деловой речи, а также для подтверждения информации.
Примеры
Der Termin ist bestätigt worden.
Встреча была подтверждена.
Der Direktor bestätigte, dass die Verhandlungen im Januar begannen.
Директор подтвердил, что переговоры начались в январе.
Bitte bestätigen Sie den Empfang der E-Mail.
Пожалуйста, подтвердите получение электронного письма.
Детали
Мнемоники
Представьте, как вы ставите галочку, подтверждая что-то — галочка с надписью «bestätigt».
Звучит как «best-aet-igen» — думайте о «best» + «tick» — ставите галочку, чтобы подтвердить.
Заметки
Используется в формальных запросах и сообщениях с подтверждением (например, подтверждение встреч или получения). Примечание: значения спряжения не включают личные местоимения. Формальный императив (Sie) обязательно требует местоимение «Sie» в немецком, но местоимения не допускаются в этих значениях спряжения, поэтому императив «Sie» помечен как неприменимый. Кроме того, Konjunktiv I в простом прошедшем времени (Präteritum) не является стандартным и был помечен как неприменимый там, где присутствовал.