noun
лифт, подъёмник
A1
Aufzug — прежде всего «лифт, подъёмник». Существительное мужского рода: der Aufzug, мн. ч. die Aufzüge, Genitiv des Aufzugs. Реже означает шествие или выход на сцену. Склоняется регулярно, во множественном числе с умлаутом.
Примеры
Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.
При пожарной тревоге нельзя пользоваться лифтами.
Der Techniker reparierte den Aufzug, obwohl die Firma wenige Ersatzteile hatte, damit die Bewohner wieder in ihre Wohnungen gelangen konnten.
Техник отремонтировал лифт, хотя у компании было мало запасных частей, чтобы жильцы могли снова попасть в свои квартиры.
Nimm den Aufzug oder die Treppe, wie du willst.
Пользуйся лифтом или лестницей, как хочешь.
Детали
Мнемоники
Представьте, что вы нажимаете кнопку, и двери лифта открываются.
Подумайте об 'up-zug' как о подъёме в поезде (zug).
der - представьте 'der Zug' (поезд), но который едет вверх, мужской род
Заметки
Множественное число: Aufzüge. Обычное слово в зданиях; в некоторых вариантах также используется «Lift».