verb
duvidar, ter dúvidas
B1
zweifeln significa “duvidar” ou “ter dúvidas”. É um verbo fraco regular, com haben no Perfekt: hat gezweifelt. Construção frequente: an + dativo, por exemplo an etwas zweifeln. Não é reflexivo; particípio presente: zweifelnd; pretérito: zweifelte.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich zweifle an seiner Aussage.
Eu duvido da declaração dele.
Ich zweifle an seiner Aussage.
Eu duvido da declaração dele.
Ich habe nie daran gezweifelt.
Nunca duvidei disso.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine alguém segurando duas (zwei) opções e hesitando entre elas — essa hesitação é «zweifeln».
Pense em «twilight» (pouca clareza) — «zweifeln» se relaciona à incerteza, como o crepúsculo que deixa tudo difuso.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo fraco (regular). É usado com frequência com «an» + dativo (an etwas zweifeln). No perfeito, usa «haben». Formas passivas (Vorgangspassiv) não são comumente usadas com este verbo intransitivo e geralmente são agramaticais; as entradas do paradigma passivo são anotadas em conformidade. Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam.