noun
quarto de hora, bairro, distrito
A1
substantivo neutro: das Viertel significa “quarto de hora” ou “bairro/distrito”. Plural: die Viertel. Genitivo singular: des Viertels. O contexto mostra se se trata de tempo ou de lugar, por exemplo Viertel nach drei ou in meinem Viertel.
Exemplos
Sie wohnen in einem ruhigen Viertel.
Eles moram em um bairro tranquilo.
Der Kompromiss sparte ein Viertel der Ausgaben ein, nachdem die Stadt die Prioritäten geändert hatte.
O compromisso economizou um quarto das despesas depois que a cidade mudou suas prioridades.
Es ist Viertel nach drei.
São três e um quarto.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma quarta parte de uma pizza ou uma moeda para lembrar o sentido de « quarto ».
Pense em « vir-tel » — soa um pouco como « fértil », mas imagine um quarto (moeda).
Das Viertel — lembre-se de « das » pensando numa moeda pequena e neutra.
Notas
Viertel pode significar 15 minutos (« Viertel nach drei ») ou uma parte de uma cidade (« ein Viertel »). O plural costuma ser idêntico (die Viertel).