noun
treinador, técnico
B1
Substantivo masculino: “treinador” ou “coach”. Muito usado no desporto e no fitness, mas também noutros contextos de formação. O plural é igual ao singular: Trainer. Genitivo: des Trainers; dativo plural: den Trainern.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Trainer motiviert die Mannschaft vor dem Spiel.
O treinador motiva a equipa antes do jogo.
Der Trainer erklärte den Spielern die Taktik.
O treinador explicou a tática aos jogadores.
Der Verein entließ den Trainer, weil die Mannschaft in jener Saison schlechter spielte.
O clube demitiu o treinador porque a equipe jogou pior naquela temporada.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um homem com um apito e uma prancheta na linha lateral.
Soa como o inglês «trainer».
der = imagine um treinador masculino soprando um apito.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado com frequência em contextos esportivos e educacionais. O plural muitas vezes é igual ao singular: die Trainer. Forma feminina: Trainerin.