noun
lenço, lenço de papel
B1
Substantivo neutro: “lenço” ou “lenço de papel”. Pode referir-se a um lenço de pano ou descartável. Plural: Taschentücher, com trema e -er. Muito usado para assoar o nariz ou limpar.
Exemplos
Ich brauche ein Papiertaschentuch, bitte.
Preciso de um lenço de papel, por favor.
Er zog ein Taschentuch aus der Tasche.
Ele tirou um lenço do bolso.
Ich brauche ein Taschentuch, ich habe Schnupfen.
Preciso de um lenço de papel, estou constipado.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um pequeno pano guardado no bolso; você pode puxar rapidamente o quadradinho quando precisar.
Soa como «tash-en-took» — imagine alguém que ‘pegou’ um pequeno ‘tash’ de tecido.
Neutro (das): imagine um pequeno quadrado neutro com a etiqueta «das» carimbada nele.
Notas
Pode significar um lenço de pano reutilizável ou um lenço descartável de papel (Papiertaschentuch). Em contextos informais, os alemães часто dizem «Taschentuch» para ambos.