noun
funcionário(a) de serviço, pessoal de serviço
B1
Serviceangestellte designa uma pessoa que trabalha no atendimento/serviço, sobretudo em gastronomia, hotelaria e atendimento ao cliente. A forma dada é feminina: die Serviceangestellte; masculino: Serviceangestellter. Plural comum: Serviceangestellten. Tem declinação fraca, com -n nos casos oblíquos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Viele Serviceangestellte arbeiten in Schichten am Wochenende.
Muitos funcionários de serviços trabalham em turnos nos fins de semana.
Die Serviceangestellte war sehr freundlich und zuvorkommend.
A funcionária do atendimento foi muito simpática e atenciosa.
Der Kunde beschwerte sich bei der Serviceangestellten, weil die Lieferung zwei Tage verspätet ankam.
O cliente queixou-se à funcionária do atendimento porque a entrega chegou com dois dias de atraso.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma pessoa de uniforme carregando uma bandeja em um restaurante para lembrar «funcionário de serviço».
Pense em «service-ang-employee» — alguém que trabalha no serviço.
die — muitos cargos podem ser usados com «die» para a forma feminina; imagine uma atendente quando ouvir «die Serviceangestellte».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Este substantivo aparece tanto na forma masculina quanto feminina (der/die Serviceangestellte). Aqui a entrada usa a forma feminina como base; o plural normalmente é «Serviceangestellte» (forma completa com artigo: «die Serviceangestellten»).