noun
ombro
B1
Schulter é um substantivo feminino e significa “ombro”, a parte do corpo. Plural: Schultern. Flexão regular: die Schulter, der Schulter, die Schultern. Muito comum em expressões como Schmerzen in der Schulter. Não exige preposição fixa.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er klopfte ihm auf die Schulter.
Ele deu um tapinha no ombro dele.
Der Arzt legte die Hand auf ihre Schulter, nachdem sie gefallen war, damit er die Verletzung besser untersuchen konnte.
O médico colocou a mão no ombro dela depois que ela caiu, para poder examinar melhor a lesão.
Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.
Estou com dor no ombro direito.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um casaco pendurado no ombro de alguém com a etiqueta «Schulter».
Soa um pouco como o inglês ‘shoulder’ — muito próximo!
Die Schulter — pense em ‘die’ como feminino; imagine uma mulher dando de ombros.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Substantivo comum para uma parte do corpo. Usado tanto literalmente quanto em expressões idiomáticas (por exemplo, «tirar um peso dos ombros»).