adjective
pontual, na hora
A1
pünktlich significa “pontual” ou “a tempo”. É um adjetivo graduável: pünktlicher, am pünktlichsten. Expressões frequentes: pünktlich sein e pünktlich zu + dativo (por ex., pünktlich zur Arbeit). Muito usado para horários, compromissos e transportes.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Zug kommt pünktlich an.
O trem chega na hora.
Der Zug kam pünktlich an, obwohl vorher eine Verspätung erwartet wurde.
O trem chegou na hora, embora antes se esperasse um atraso.
Er ist immer pünktlich zur Arbeit.
Ele está sempre pontual no trabalho.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um relógio com um tique exatamente na hora — tudo está 'pünktlich'
Soa como 'punk tickle' — imagine um punk pontual olhando o relógio
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado tanto para pessoas quanto para eventos (por exemplo, pünktlich ankommen — chegar na hora). Comparativo: pünktlicher; superlativo: am pünktlichsten.