adjective
repentino, súbito
A2
plötzlich significa sobretudo “repentino” ou “de repente”. Como adjetivo, é graduável: plötzlicher, am plötzlichsten. Também pode funcionar como advérbio. Antônimo frequente: allmählich. Muito usado para eventos inesperados.
Exemplos
Plötzlich begann es zu regnen.
De repente, começou a chover.
Der Zug hielt plötzlich, weil ein Hindernis auf den Gleisen lag.
O comboio parou de repente porque havia um obstáculo nos trilhos.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um raio aparecendo do nada
soa como o inglês «plot» (algo que acontece de repente)
n/a
Notas
Usado como advérbio ou adjetivo (por exemplo, «ein plötzlicher Regen» = uma chuva repentina).