noun
telefone celular, celular, telemóvel
A2
Mobiltelefon significa ‘telemóvel’ ou ‘celular’. É um substantivo neutro: das Mobiltelefon; plural: die Mobiltelefone. A declinação é regular. Trata-se de um termo mais formal; no uso cotidiano, diz-se mais often Handy. Verbos comuns: benutzen, anrufen, aufladen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Mein Mobiltelefon liegt auf dem Tisch.
Meu celular está na mesa.
Die Lehrerin erklärte, dass das Mobiltelefon während der Prüfung ausgeschaltet bleiben musste, weil die Regeln streng waren.
A professora explicou que o telemóvel tinha de permanecer desligado durante o exame, porque as regras eram rigorosas.
Mein Mobiltelefon ist neu.
Meu celular é novo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um pequeno telefone de mão com «Mobiltelefon» escrito na tela.
mobile + telephone → telefone móvel (muito direto)
das → imagine um pequeno aparelho neutro dentro de uma caixa rotulada «das».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Mobiltelefon» é um termo mais formal; no uso cotidiano, muitas vezes se diz «Handy» (coloquial).